Преузимање збирки порука:

Радни простор је организован унутар система за управљање верзијама Гит, и јавно је доступан преко веба на адреси: gitorious/ooo-sr.

Наредба за преузимање изворних збирки порука у ПО формату са преводом сучеља из текуће радне гране је:
   git clone git@gitorious.org:ooo-sr/ui.git
а помоћи у програму из текуће радне гране је:
   git clone git@gitorious.org:ooo-sr/help.git

Да брзо преузмете обичну архиву са свим ПО датотекама, пратите линк „Download master as .tar.gz“ у колони десно на страници складишта са локализацијом сучеља и помоћи.

Све поруке из сучеља од 4. марта 2010. године можете преузети и у виду јединствене компресоване ПО датотеке.

ПО датотека је обична текстуална датотека записана у кодном распореду УТФ-8, и садржи изворни текст на енглеском, праћен преводом. Као помоћ при раду можете користити програм као што је Virtaal. За више информација, погледајте последње издање приручника за преводиоце пакета OpenOffice.org.

Радно издање приручника за преводиоце пакета:

Развојна дописна листа

Дискусија о локализацији пакета на српски језик одвија се на dev@sr.openoffice.org дописној листи. Архива је јавно доступна на вебу, а на листу се можете пријавити слањем поруке на dev-subscribe@sr.openoffice.org.

Слајдови са интерне презентације у Министарству, петак 7. март:

Информације о пројекту за медије, 25. март:

Препоручујемо: